1 00:00:13,320 --> 00:00:14,720 Popüler olmayan görüş. 2 00:00:14,800 --> 00:00:17,760 - Gitmek. - Hasta çocukların endişeli babaları ateşlidir. 3 00:00:18,440 --> 00:00:20,120 - Vay. - Bunu söyleyebilir miyim? 4 00:00:20,200 --> 00:00:22,520 Bak, yapabilirsin. ama sadece bana. 5 00:00:22,600 --> 00:00:24,296 Ve bu... sanki kayan bir ölçek, örneğin, 6 00:00:24,320 --> 00:00:26,320 çocuk ne kadar hastaysa, baba da o kadar ateşlidir. 7 00:00:26,400 --> 00:00:28,336 sanırım seni bulmamız lazım Pediatriden çıktım dostum. 8 00:00:28,360 --> 00:00:29,200 - Öyle mi? - Evet. 9 00:00:29,280 --> 00:00:32,200 Anneler de çok tatlıdır şüphesiz ama onlar biraz daha suçlular. 10 00:00:32,280 --> 00:00:34,656 Evet, doğru. En azından ben Bunun için seni bir iş yaparken görmeliyim. 11 00:00:34,680 --> 00:00:37,720 Aman Tanrım, yoruldum. Arka arkaya ikiye katlanır. 12 00:00:37,800 --> 00:00:39,280 Bana etini gösterebilir misin? 13 00:00:39,360 --> 00:00:40,920 Ah, Ashley. 14 00:00:41,000 --> 00:00:44,240 insan öylece kaldıramaz kapağını kapat ve etini göster. 15 00:00:44,320 --> 00:00:46,280 Ama endişelenme. marine edilmiş. 16 00:00:46,360 --> 00:00:48,000 O yavaş yavaş içildi yedi saat boyunca. 17 00:00:48,080 --> 00:00:50,600 O karardı kahve Texas çıtır çıtır. 18 00:00:50,680 --> 00:00:51,976 O olacak inanılmaz. 19 00:00:52,000 --> 00:00:54,760 Harika. Açlıktan ölüyorum. Sabırsızlanıyorum. 20 00:00:54,840 --> 00:00:56,256 Bu arada, ben gelip seni alırdım 21 00:00:56,280 --> 00:00:58,800 - ama göğüs etini bırakamam. - Ah hayır, sen aşıksın. 22 00:00:58,880 --> 00:00:59,999 Anladım. Ben yapacağım 20 gibi orada ol. 23 00:01:00,000 --> 00:01:01,680 Anladım. Ben yapacağım 20 gibi orada ol. 24 00:01:01,760 --> 00:01:04,280 Ah, bu mükemmel. Her şey yolunda gidiyor Crapp. 25 00:01:04,360 --> 00:01:05,560 Gerçekten öyle. Tamam aşkım. 26 00:01:06,000 --> 00:01:07,120 - Yakında görüşürüz. - Hoşçakal. 27 00:01:09,400 --> 00:01:10,400 Mm! 28 00:01:21,160 --> 00:01:22,240 Ah! 29 00:01:33,360 --> 00:01:34,880 Vay be. 30 00:01:52,640 --> 00:01:55,000 - Ne oldu... 31 00:02:14,560 --> 00:02:15,840 Merhaba, bu Ashley. 32 00:02:15,920 --> 00:02:17,680 - Bana bir mesaj bırak Muhtemelen... 33 00:02:32,720 --> 00:02:34,000 Ah, Gene, Gene. 34 00:02:34,080 --> 00:02:37,920 - Merhaba Flash. Selam kahpe. - Hey. - Araba paylaşımı yaptığımızı bilmiyordum. 35 00:02:38,560 --> 00:02:40,200 - Ne? - Blake'in evi. 36 00:02:41,680 --> 00:02:44,200 - Poker gecesi. - Hayır dostum. Bu gelecek hafta. 37 00:02:44,280 --> 00:02:46,400 Hayır, hayır, sen cipsleri getiriyoruz. 38 00:02:46,480 --> 00:02:48,320 Evet öyleyim. Sonraki hafta. Gelecek Cuma. 39 00:02:48,400 --> 00:02:49,400 Ah, benimle dalga geçiyorsun. 40 00:02:49,440 --> 00:02:51,656 Üzgünüm dostum. Ben... ben aslında Bu gece Ash'le planlarımız var. 41 00:02:51,680 --> 00:02:53,880 - Bunu biliyor mu? - Evet. Neden? 42 00:02:53,960 --> 00:02:56,880 Peki, ona olanları anlattım ayrılırken poker gecesi. 43 00:02:56,960 --> 00:02:57,880 Mesela bu gece mi? 44 00:02:57,960 --> 00:02:59,999 Biraz üzgün görünüyordu, aslında şimdi düşündüm de. 45 00:03:00,000 --> 00:03:00,360 Biraz üzgün görünüyordu, aslında şimdi düşündüm de. 46 00:03:00,440 --> 00:03:01,440 Ne dedi? 47 00:03:01,520 --> 00:03:04,080 Hiçbir şey söylemedi. Bilirsin, Ash, az önce böyle bir surat yaptı. 48 00:03:04,160 --> 00:03:06,096 Lanet cehennem. Peki, o telefonunu kapattı Gene. 49 00:03:06,120 --> 00:03:08,640 O seni cezalandırıyor. Gördün mü, hadi. Bir bira al. 50 00:03:08,720 --> 00:03:10,800 - Meggles! Meggles! Ash'i gördün mü? - Ah. 51 00:03:10,880 --> 00:03:12,680 Merhaba Gordon. İyi, teşekkürler. Nasılsın? 52 00:03:12,760 --> 00:03:14,736 Üzgünüm. Hey, özür dilerim Geçen akşamki akşam yemeği hakkında. 53 00:03:14,760 --> 00:03:16,176 Bu berbattı. biz bundan sonrası iyi, değil mi? 54 00:03:16,200 --> 00:03:18,920 Ah bundan sonra samimi özür. Evet, iyiyiz. 55 00:03:19,000 --> 00:03:20,480 - Biz iyiyiz. - Üzgünüm. 56 00:03:20,560 --> 00:03:22,720 Üzgünüm. ben sadece Ash için biraz endişeliydim. 57 00:03:22,800 --> 00:03:25,216 Bir saatten fazla bir sürede bitirdi önce ve nerede olduğunu bilmiyorum. 58 00:03:25,240 --> 00:03:28,240 - Herhangi bir fikrin var mı? - Hayır. Belki koşuya gitmiştir. 59 00:03:29,120 --> 00:03:30,760 Koşu mu? Geceleyin? 60 00:03:30,840 --> 00:03:32,400 Ona izin verilmiyor mu hava karardıktan sonra koşmak mı? 61 00:03:32,480 --> 00:03:35,480 Evet, eğer isterse. O... Ne... O bir koşucu mu? Yani... 62 00:03:35,560 --> 00:03:36,960 - Evet. - Öyle mi? 63 00:03:37,040 --> 00:03:39,520 Ah, evet, evet. St mi? Claire her sene eğlenceye katılır. 64 00:03:40,240 --> 00:03:41,880 Büyük alt ama harika dayanıklılık. 65 00:03:41,960 --> 00:03:43,720 Tamam, meşgulüm, o yüzden kusura bakma. 66 00:03:43,800 --> 00:03:45,936 Bekle. Meggles, Meggles, özür dilerim. Başka düşünceleriniz var mı? 67 00:03:45,960 --> 00:03:47,400 Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 68 00:03:47,480 --> 00:03:49,600 O... o... o James'te olabilir. 69 00:03:50,280 --> 00:03:51,480 Neden James'in evinde olsun ki? 70 00:03:51,560 --> 00:03:53,800 Çünkü parti veriyor bu gece ve davet edildi. 71 00:03:54,000 --> 00:03:54,840 Davet edilmedim. 72 00:03:54,920 --> 00:03:57,960 Bugün yedi saatimi sigara içerek geçirdim akşam yemeği yiyebilmemiz için bir göğüs eti, 73 00:03:58,040 --> 00:03:59,456 peki neden o aniden gitmeye karar verdim 74 00:03:59,480 --> 00:04:00,000 onun için bir partiye eski erkek arkadaşının evi? 75 00:04:00,000 --> 00:04:00,920 Onun partisine eski erkek arkadaşının evi? 76 00:04:01,000 --> 00:04:02,840 Evet, bu... yani gerçekten zor bir seçim. 77 00:04:02,920 --> 00:04:05,056 Ama eğer bunu yapmak istiyorsa neden bunu bana söylemez miydi? 78 00:04:05,080 --> 00:04:06,920 Belki çünkü kontrol ediyorsun. 79 00:04:07,520 --> 00:04:08,560 Ben kontrol etmiyorum. 80 00:04:08,640 --> 00:04:10,560 Evet, gitmeliyim... Gitmeliyim, yani. 81 00:04:12,320 --> 00:04:13,240 Ben öyle miyim? 82 00:04:13,320 --> 00:04:14,320 Kadınlar. 83 00:04:14,360 --> 00:04:15,880 Haydi, Edna. 84 00:04:16,519 --> 00:04:17,880 -Edna mı? - Edna Hanım. 85 00:04:19,280 --> 00:04:21,399 Dame Edna Everage. Beveridge. 86 00:04:21,840 --> 00:04:22,760 Hadi, bir içecek al. 87 00:04:22,840 --> 00:04:25,960 Hayır. Ne? Hayır dostum. 88 00:04:29,320 --> 00:04:30,880 - Gordon! - Lynelle. 89 00:04:30,960 --> 00:04:32,760 Ah, çok şükür öyleyim dantelli oyuncak ayımda değil. 90 00:04:32,840 --> 00:04:36,480 - Hayal edebiliyor musun? - Hayır. 91 00:04:36,560 --> 00:04:39,680 Aslında sadece bakıyorum Ash için. O burada değil, değil mi? 92 00:04:39,760 --> 00:04:41,280 Ashley mi? Hayır. 93 00:04:41,360 --> 00:04:42,600 Siz ikiniz iyi misiniz? 94 00:04:42,680 --> 00:04:44,136 Ah, evet, evet, hayır hayır, hayır, biz iyiyiz. 95 00:04:44,160 --> 00:04:46,136 Biz sadece... Muhtemelen sadece çapraz teller, her neyse. 96 00:04:46,160 --> 00:04:48,680 Muhtemelen koşu falan. 97 00:04:48,760 --> 00:04:50,360 Yine egzersiz mi yapıyor? 98 00:04:50,440 --> 00:04:52,680 - Yani... - Ne kadar harika. 99 00:04:52,760 --> 00:04:55,200 Neden yapmasın ki Söyle bana? Ah, Ashley. 100 00:04:55,280 --> 00:04:58,240 Evet. Her neyse. Sen... yapmadın Bu gece ondan haber aldın mı? 101 00:04:58,320 --> 00:04:59,999 Hayır, dönmek zorunda kaldık tüm cihazlarımız kapalı 102 00:05:00,000 --> 00:05:00,480 Hayır, dönmek zorunda kaldık tüm cihazlarımız kapalı 103 00:05:00,560 --> 00:05:02,120 çünkü Lee bir çığlık attı. 104 00:05:02,200 --> 00:05:03,440 Telefonumu kontrol edebilirim. 105 00:05:03,880 --> 00:05:06,080 İçeri gelin. İçeri gelin. Lee! 106 00:05:06,160 --> 00:05:07,440 Lee'ye ihtiyacımız yok. 107 00:05:07,520 --> 00:05:10,320 Ash'ten mesaj yok, üzgünüm. 108 00:05:10,400 --> 00:05:11,480 Sen... 109 00:05:11,560 --> 00:05:13,640 "Telefonumu bul" var Ash için öyle değil mi? 110 00:05:13,720 --> 00:05:16,000 onu kaldırmak zorunda kaldım Lee'nin cihazlarını aç. 111 00:05:16,080 --> 00:05:17,400 Bu, on cihazlık bir sınırdır. 112 00:05:18,040 --> 00:05:19,040 Lee'nin on cihazı mı var? 113 00:05:19,520 --> 00:05:22,560 HAYIR! Tanrım, hayır. Hayal edebiliyor musun? 114 00:05:22,640 --> 00:05:25,320 Hayır, bunlardan üçü benim. Lee'nin yedi tane var. 115 00:05:26,320 --> 00:05:27,920 - Sen aradın mı? - Merhaba Lee. 116 00:05:28,000 --> 00:05:29,560 - Lanet olsun. İyi misin? 117 00:05:29,640 --> 00:05:32,160 - Köpek kulübesinden ayrılmak için izin var mı? - Şapşal. 118 00:05:32,840 --> 00:05:34,160 Ashley dolaşmaya gitti. 119 00:05:34,240 --> 00:05:37,000 - Sanırım zamanı gelmişti. - Ne için? 120 00:05:37,080 --> 00:05:41,240 Eh, o bu konuda çok heyecanlanıyor bir ilişki, iş ya da her neyse. 121 00:05:41,320 --> 00:05:44,280 - Günün meselesi. - Hmm, ve stresi atması gerekiyor. 122 00:05:44,360 --> 00:05:47,320 Ama her zaman geri gelir ve o bizim muhteşem Ashley'imiz. 123 00:05:47,400 --> 00:05:49,720 - Her zaman böyleydi. - Gerçekten mi? 124 00:05:50,160 --> 00:05:52,480 - Denedin mi... - Hepinize dikkat edin 125 00:05:52,560 --> 00:05:53,880 Bilmeceyi çözmeye çalışanlar 126 00:05:53,960 --> 00:05:55,600 - deli kadının. 127 00:05:56,320 --> 00:05:58,640 - Denedin mi... - Ejderhalar var. 128 00:06:01,800 --> 00:06:02,920 James'i denedin mi? 129 00:06:03,000 --> 00:06:04,840 Gramda şunu gördüm bir parti veriyor. 130 00:06:04,920 --> 00:06:06,080 - Ben... - Bunu ben de gördüm. 131 00:06:06,760 --> 00:06:09,160 - Onun eski erkek arkadaşı. - Mm-hmm. 132 00:06:09,240 --> 00:06:11,000 "Güven daha önemli tek eşlilikten daha iyidir", 133 00:06:11,480 --> 00:06:13,080 - Vahşi Bahçe. - Hayır değil. 134 00:06:13,160 --> 00:06:14,400 Değil mi? Kim o? 135 00:06:14,480 --> 00:06:16,840 - Bu doğru değil Lee. - Peki James nerede yaşıyor o zaman? 136 00:06:16,920 --> 00:06:18,120 Ah, seni götüreceğim. 137 00:06:18,200 --> 00:06:20,760 bende onun en sevdiği var dondurucuda güveç. 138 00:06:20,840 --> 00:06:24,120 Müthiş. Peki, saklayacağım evde yangın çıkıyor. 139 00:06:24,200 --> 00:06:25,520 Hayır, geliyorsun Lee. 140 00:06:26,240 --> 00:06:27,120 Neden? 141 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 Nedenini biliyorsun. 142 00:06:28,240 --> 00:06:29,360 Beni zorlayamazsın. 143 00:06:30,040 --> 00:06:33,120 Sonra yukarı çıkıp fişini çekeceğim modemi al ve yanıma al. 144 00:06:34,840 --> 00:06:35,840 Tamam, geleceğim. 145 00:06:35,880 --> 00:06:37,000 Arabada bekleyeceğim. 146 00:06:39,640 --> 00:06:41,800 sormadın Tişörtüm hakkında bana. 147 00:06:42,600 --> 00:06:43,600 Değil mi? Ben... 148 00:06:44,120 --> 00:06:46,736 Üzgünüm, muhtemelen biraz dikkatim dağıldı kayıp kızın Lynelle tarafından. 149 00:06:46,760 --> 00:06:48,080 O kayıp değil. 150 00:06:48,680 --> 00:06:51,040 Bak ne kadar endişeli, Lee. 151 00:06:51,120 --> 00:06:54,000 - Evet. - Kadınlar sürekli kayboluyor. 152 00:06:54,080 --> 00:06:54,960 Erkekler de öyle. 153 00:06:55,040 --> 00:06:57,200 Doğru, bu tam olarak bu değil ama aynı şey değil mi? 154 00:06:57,280 --> 00:06:58,560 Öyle. 155 00:07:00,160 --> 00:07:01,640 Üzgünüm, ben... evet, üzgünüm. Şey... 156 00:07:01,720 --> 00:07:04,200 Evet peki neler oluyor Tişörtünle mi Lynelle? 157 00:07:04,280 --> 00:07:07,160 Oh, bu bizim için ticari bir şey yeni yardım kuruluşu Wawam, 158 00:07:07,240 --> 00:07:09,560 Kadınlar Kadınlara Karşı Erkeklere Karşı. 159 00:07:10,040 --> 00:07:13,400 Ah, doğru. Bu bir şey mi? Feminist grup falan, değil mi? 160 00:07:13,480 --> 00:07:16,480 Hayır. Hayır, hayır, kadınlar Kadınlara Karşı Erkeklere Karşı. 161 00:07:16,560 --> 00:07:19,200 - Kadınlar Erkeklere Karşı Kadınlara Karşı. - Erkeklere Karşı. Evet. 162 00:07:19,920 --> 00:07:22,480 Doğru, yani bir nevi feminizmin tam tersi. 163 00:07:22,560 --> 00:07:24,960 Demek istediğim, pek çok erkek bugün kuşatma altındadır. 164 00:07:25,040 --> 00:07:26,720 - Öyle mi? - Evet. 165 00:07:27,160 --> 00:07:28,680 Kadınlar tarafından tahttan indirildiler. 166 00:07:29,160 --> 00:07:30,400 Yani Lee'ye bakın. 167 00:07:30,480 --> 00:07:33,200 Büyülere maruz kalan genç bir fahişenin. 168 00:07:33,800 --> 00:07:37,640 Ve evet, biliyorsun, o belki biraz kafam karıştı 169 00:07:37,720 --> 00:07:41,680 ama aniden işini kaybetti, itibarı, her şeyi. 170 00:07:41,760 --> 00:07:44,720 Hayır, hayır, itibar değil. Bu hâlâ sağlam. 171 00:07:44,800 --> 00:07:46,800 Yani ne olur kıza mı? Hiç bir şey. 172 00:07:49,240 --> 00:07:51,400 Üzgünüm, anlayışım Lee'nin kovulmasıydı 173 00:07:51,480 --> 00:07:54,400 çünkü o bir şey yaşıyordu Bir öğrenciyle çevrimiçi ilişki. 174 00:07:57,680 --> 00:07:58,680 Hayır. 175 00:08:08,200 --> 00:08:10,440 - Melek mi? - Aman Tanrım, bu Lynelle! 176 00:08:10,520 --> 00:08:12,840 - Aman Tanrım! - Nasılsın? 177 00:08:12,920 --> 00:08:15,160 - Seni uzun zamandır görmüyorum! - Biliyorum! 178 00:08:15,240 --> 00:08:17,800 - James burada mı? - Evet, içeri gel bebeğim. 179 00:08:22,120 --> 00:08:24,720 Lee. Arabada bekle. 180 00:08:34,159 --> 00:08:35,536 Yapamayacağıma emin misin? sana bir bira alır mıyım dostum? 181 00:08:35,560 --> 00:08:38,240 Selam dostum. Hayır, Ben iyiyim dostum. Ben... 182 00:08:39,080 --> 00:08:40,080 Mesela... 183 00:08:40,120 --> 00:08:42,120 - İyiyim, teşekkür ederim. 184 00:08:42,200 --> 00:08:44,056 Demek Ash'i gördün yoksa onu görmedin mi? 185 00:08:44,080 --> 00:08:47,080 Yapmadım ama yaşadım gecenin büyük bölümünde kafa yormak. 186 00:08:47,160 --> 00:08:49,280 Doğru, yani o öyle mi yaptı...? 187 00:08:49,360 --> 00:08:50,480 Tamam aşkım. 188 00:08:50,560 --> 00:08:52,600 Ona izin verilmiyor mu burada olmak mı yoksa...? 189 00:08:53,480 --> 00:08:55,816 Evet dostum, öyle olmasına izin var burada, sadece akşam yemeği planlarımız vardı. 190 00:08:55,840 --> 00:08:57,840 Ah, sanırım bir parti Akşam yemeğinden daha önemli dostum. 191 00:08:58,360 --> 00:08:59,999 Doğru ama bu durumda değil. dostum, çünkü yedi saat harcadım 192 00:09:00,000 --> 00:09:01,616 Doğru ama bu durumda değil. dostum, çünkü yedi saat harcadım 193 00:09:01,640 --> 00:09:04,000 üç buçuk sigarayı yavaş yavaş içmek bugün kilo göğüs eti. 194 00:09:04,800 --> 00:09:06,840 - İşte ipucun. - Bu ne ipucu? 195 00:09:06,920 --> 00:09:07,960 O vejeteryan. 196 00:09:09,040 --> 00:09:11,040 - Hayır, aslında değil. - O. 197 00:09:11,120 --> 00:09:13,000 O ikisi içindi onunla birlikte olduğum yıllar. 198 00:09:14,120 --> 00:09:16,000 Eh, oldukça eminim şimdi et yiyor. 199 00:09:16,080 --> 00:09:18,120 - Onu ne kadar iyi tanıyorsun? - Oldukça iyi. 200 00:09:18,200 --> 00:09:19,456 Gayet iyi, çünkü Ben onun erkek arkadaşıyım. 201 00:09:19,480 --> 00:09:20,960 Ah, peki, sen o zaman hallettim. 202 00:09:25,760 --> 00:09:28,520 Siz kızlar neden asılmıyorsunuz? Artık Ashley'le çıktın mı? 203 00:09:28,600 --> 00:09:31,000 - Ash'i seviyoruz ama Gordon bizden nefret ediyor. 204 00:09:31,080 --> 00:09:33,680 - Neden burada? - Onu arıyor. 205 00:09:33,760 --> 00:09:34,760 Hepsi endişeli. 206 00:09:35,160 --> 00:09:37,200 - Ah. - Gerçekten çok tatlı. 207 00:09:44,000 --> 00:09:45,040 Kusura bakmayın kızlar. 208 00:09:48,400 --> 00:09:51,520 - Ash mi? 209 00:09:53,920 --> 00:09:56,440 Hey dostum, kim olduğunu biliyor musun? panda kostümü içindeki bu mu? 210 00:09:56,880 --> 00:09:59,600 Sanırım onlar şu anda sadece bir panda. 211 00:09:59,680 --> 00:10:00,000 Evet, çok iyi, ama biliyor musun... onun kim olduğunu biliyor musun? Ash mi? 212 00:10:00,001 --> 00:10:02,256 Evet, çok iyi, ama biliyor musun... onun kim olduğunu biliyor musun? Ash mi? 213 00:10:02,280 --> 00:10:03,640 Yani olabilir ol. Bilmiyorum. 214 00:10:06,040 --> 00:10:07,480 Sen... Kız mı erkek mi? 215 00:10:07,560 --> 00:10:09,280 Dürüst olmak gerekirse, bu... o bir panda. 216 00:10:09,360 --> 00:10:10,856 Dostum, eğer yapacaksan bu konuda salak ol, 217 00:10:10,880 --> 00:10:12,416 sadece yapmam gerekecek git ve kafanı çıkar. 218 00:10:12,440 --> 00:10:14,600 - Yapma Gordon. - Sadece... Ash mi? 219 00:10:14,680 --> 00:10:17,040 - Evet ya da hayır dostum. - Bu bir panda. 220 00:10:17,120 --> 00:10:19,000 - Evet, kahrolası. 221 00:10:20,680 --> 00:10:22,400 Ash mi bu? 222 00:10:24,480 --> 00:10:25,480 Öyle mi? 223 00:10:28,800 --> 00:10:31,240 Eğer bana söyleyebilirdin burada olmayı sen istedin, tamam mı? 224 00:10:31,320 --> 00:10:33,920 Ve bu artık böyle benim için çok tuhaf. 225 00:10:38,480 --> 00:10:39,880 Tamam, sen Ash değilsin. 226 00:10:39,960 --> 00:10:41,336 Bilirsin, sen sadece bir tanesin panda kostümü giymiş salak. 227 00:10:41,360 --> 00:10:43,641 Sadece al... Lanet olsun şunu al kafanı dağıt. Kafanı çıkar. 228 00:10:44,320 --> 00:10:46,880 Çıkar şunu. Çıkar şunu. Çıkar şunu. 229 00:10:48,800 --> 00:10:50,440 - Üzgünüm. Üzgünüm. - İyi misin? 230 00:10:50,520 --> 00:10:51,680 Lanet olası Ryan. 231 00:10:51,760 --> 00:10:53,536 - Senin derdin ne? - Lanet olası Ryan. 232 00:10:53,560 --> 00:10:55,856 Düşündüğümü biliyordun sen Ash'tin. Bunu biliyordun. 233 00:10:55,880 --> 00:10:57,640 Neden sadece sikişmiyorsun? off, seni yaşlı sapık mı? 234 00:10:59,400 --> 00:11:00,000 Kimse seni burada istemiyor. 235 00:11:00,001 --> 00:11:01,360 Kimse seni burada istemiyor. 236 00:11:03,200 --> 00:11:04,760 Muhtemelen yola koyulabilirsin, değil mi? 237 00:11:06,320 --> 00:11:09,240 Dostum, evet. Sanki ben burada olmayı çok istiyorum. 238 00:11:09,320 --> 00:11:11,040 Bu, ben yaptım bu saçmalık, tamam mı? 239 00:11:11,120 --> 00:11:12,616 zaten hepsini yaptım bu partiler, tamam mı? 240 00:11:12,640 --> 00:11:14,480 Ve bizimki çok daha iyiydi. 241 00:11:14,560 --> 00:11:16,600 Hayvan pornosu mu? Beni bağışla. 242 00:11:17,400 --> 00:11:18,640 Gerçek porno izledik. 243 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Harika, kardeşim. 244 00:11:21,920 --> 00:11:22,920 Evet öyleydi. 245 00:11:23,560 --> 00:11:25,120 - Bu senin ceketin mi? - Evet. 246 00:11:40,920 --> 00:11:43,440 - Yükseklik? - Bir buçuk metre. 247 00:11:43,520 --> 00:11:45,280 - Ah... - Ölçü kullanıyoruz efendim. 248 00:11:45,360 --> 00:11:47,680 - Gerçekten mi? Şey... 249 00:11:47,760 --> 00:11:49,040 Tamam, o yüz yaşında... 250 00:11:50,040 --> 00:11:52,080 - Metriği kim kullanıyor? - Yapıyoruz. 251 00:11:52,160 --> 00:11:53,480 Tamam, yüz... 252 00:11:54,480 --> 00:11:55,520 Orada mı? 253 00:11:58,040 --> 00:11:59,800 - 165 diyeceğiz. - Tamam. 254 00:11:59,880 --> 00:12:00,000 - Saç? - Evet, öyle. 255 00:12:00,001 --> 00:12:02,160 - Saç? - Evet, öyle. 256 00:12:02,240 --> 00:12:03,560 Sarışın. 257 00:12:04,240 --> 00:12:07,000 Ah hayır ama değil süper sarışın. 258 00:12:07,080 --> 00:12:10,320 O sanki... o sanki, bazen çilek çekiyor. 259 00:12:10,400 --> 00:12:11,640 - Sarışın koyacağız. - Hı-hı. 260 00:12:11,720 --> 00:12:12,720 Göz rengi? 261 00:12:13,280 --> 00:12:15,400 - Mavi. Yeşil. - Hangisi? 262 00:12:16,040 --> 00:12:17,080 Yeşil. 263 00:12:17,160 --> 00:12:18,560 Yeşil... yeşilimsi mavi var mı? 264 00:12:19,560 --> 00:12:21,480 - Bu kadını ne kadar iyi tanıyorsun? - Ne kadar iyi? 265 00:12:21,560 --> 00:12:22,480 Bilmiyor musun? 266 00:12:22,560 --> 00:12:24,360 Evet. Ben... Evet Ben onun erkek arkadaşıyım. 267 00:12:24,440 --> 00:12:27,000 Ben sadece... gerçi, daha yeni tanıştım onu birkaç ay önce, yani... 268 00:12:28,600 --> 00:12:30,080 - Doğru. - Hayır, hayır, hayır, hayır. Yapma. 269 00:12:30,160 --> 00:12:31,920 Öyle değil, ben öyle değilim Bir şüpheli ya da herhangi bir şey. 270 00:12:31,960 --> 00:12:34,080 Şüphelenmek? sen misin bir suçu bildirmek mi? 271 00:12:34,160 --> 00:12:35,840 Hayır, hayır. ben sadece polisi tanıyorum... 272 00:12:35,920 --> 00:12:38,216 Ve biliyorsun, gördüğünde gerçek suç podcast'leri şöyle, 273 00:12:38,240 --> 00:12:39,936 "Ah, erkek arkadaşına bak. Bunu yapan o" dedi. 274 00:12:39,960 --> 00:12:42,240 - Ne yaptın? - Hiç bir şey. Hiçbir şey olmadı. 275 00:12:42,320 --> 00:12:43,480 Umarım. 276 00:12:45,680 --> 00:12:47,296 sende bir şey mi var Bana söylemek ister misiniz efendim? 277 00:12:47,320 --> 00:12:48,560 Hayır, kesinlikle hayır. 278 00:12:48,640 --> 00:12:50,800 Kız arkadaşımın zamanı gelmişti birkaç saat önce evde 279 00:12:50,880 --> 00:12:52,856 çünkü onu pişiriyordum Big Green Egg'imde akşam yemeği. 280 00:12:52,880 --> 00:12:54,336 - Büyük Yeşil Yumurtan var mı? - Evet. 281 00:12:54,360 --> 00:12:55,640 - Gerçekten mi? Mümkün değil. - Evet. 282 00:12:55,720 --> 00:12:57,256 - Ben... - Ben... Ben de bir EGGhead'im. 283 00:12:57,280 --> 00:12:59,280 - Vay canına. - Hangi bedene gittin? 284 00:12:59,360 --> 00:13:00,000 - Büyük. - Evet, bunu alacaktım. 285 00:13:00,001 --> 00:13:01,176 - Büyük. - Evet, bunu alacaktım. 286 00:13:01,200 --> 00:13:04,200 ama sonra adam bana XL'in olduğunu söyledi. Aynı zamanda Pişmanlık Yok modeli olarak da adlandırılmaktadır. 287 00:13:04,280 --> 00:13:05,800 - Tamam. - Yanılmıyormuş. 288 00:13:05,880 --> 00:13:07,560 - Ne pişiriyordun? - Döş. 289 00:13:07,640 --> 00:13:08,680 Kuru ovma mı? 290 00:13:08,760 --> 00:13:10,920 Hayır, hayır. Öyleydi... öyleydi kararmış Teksas kahvesi krizi. 291 00:13:10,960 --> 00:13:12,640 - Sevimli. Bu çok hoş. - Ah evet. 292 00:13:12,720 --> 00:13:15,056 Biliyor musun, o... bilirsin, yavaş dumanla marine edildi. 293 00:13:15,080 --> 00:13:16,496 - Üç buçuk kiloluk göğüs eti. - Sana şunu sorayım. 294 00:13:16,520 --> 00:13:17,520 Sprinkler misin? 295 00:13:17,920 --> 00:13:19,696 - Yaptım. - Neyle? Elma sirkesi mi? 296 00:13:19,720 --> 00:13:20,320 - Evet. 297 00:13:20,400 --> 00:13:21,656 - Evet, bak, ben... Ben spritz adamı değilim. 298 00:13:21,680 --> 00:13:23,416 - Bu konuya hiç girmedim. - İşte buyurun. 299 00:13:23,440 --> 00:13:24,560 - Kurslar için atlar. - Hmm. 300 00:13:24,640 --> 00:13:26,336 - Peki onunla ilgili ayrıntılar elimizde var mı? - Evet, kesinlikle. 301 00:13:26,360 --> 00:13:27,456 Bak bunu not edeceğim. 302 00:13:27,480 --> 00:13:29,360 - Tamam aşkım. - Bu bir detay. 303 00:13:29,800 --> 00:13:32,720 Üç bekliyordu üç buçuk kilo muydu? 304 00:13:32,800 --> 00:13:34,400 - Bu doğru. Ama onun detayları şunlardı... 305 00:13:34,440 --> 00:13:35,240 - Kesinlikle. 306 00:13:35,320 --> 00:13:37,096 Numaran bende var, yani bir şey duyar duymaz, 307 00:13:37,120 --> 00:13:38,000 - ilk olacaksın bunu bilmek. 308 00:13:38,080 --> 00:13:38,640 - Sistemde. 309 00:13:38,720 --> 00:13:40,920 - Teksas krizi miydi bu? - Evet. 310 00:13:43,480 --> 00:13:45,920 - Tamam, teşekkürler. - Göğüs etinde iyi şanslar. 311 00:13:46,000 --> 00:13:47,680 - Siktir git! 312 00:13:48,360 --> 00:13:50,000 Hayır. Siktir et. 313 00:13:54,840 --> 00:13:56,760 - Ceviz cipslerin iyi durumda. 314 00:13:57,440 --> 00:13:59,999 Ama yapmak istediğin şey elmalı duman cipslerinizi alın. 315 00:14:00,000 --> 00:14:01,856 Ama yapmak istediğin şey elmalı duman cipslerinizi alın. 316 00:14:01,880 --> 00:14:02,880 - Onları ıslattın. - Mm-hmm. 317 00:14:02,960 --> 00:14:05,080 Ve sonra yapacaksın onları sarmak istiyorum... 318 00:14:05,920 --> 00:14:07,280 Alfoil'de. 319 00:14:07,360 --> 00:14:08,360 Ve olay şu ki, 320 00:14:08,400 --> 00:14:10,880 aslında sadece sigara içecekler ve sigara içebilir ve bunları yeniden kullanabilirsiniz. 321 00:14:10,960 --> 00:14:11,840 Sağ. 322 00:14:11,920 --> 00:14:13,280 Ama eğer öyleysen onları tekrar kullanacağım... 323 00:14:13,360 --> 00:14:15,200 Üzgünüm, bu olacak mı çok daha uzun sürer mi yoksa...? 324 00:14:16,480 --> 00:14:18,840 - Acelemiz var, değil mi? - Hayır, üzgünüm. 325 00:14:18,920 --> 00:14:21,960 Gerçekten çok geç ve ben sadece... Evet, hemen hemen... 326 00:14:22,920 --> 00:14:24,800 - Hayır. Sorun değil. 327 00:14:24,880 --> 00:14:26,760 patlatmak ister misin Benim için önyükleme yapar mısınız lütfen efendim? 328 00:14:27,040 --> 00:14:28,040 Ah. 329 00:14:28,640 --> 00:14:30,480 - Ah, biz... Gerçekten mi? - Patlat şunu. 330 00:14:30,560 --> 00:14:31,560 Evet. 331 00:14:42,240 --> 00:14:43,680 - Ash, burada mısın? 332 00:14:43,760 --> 00:14:45,640 - Ah, Collie. 333 00:14:45,720 --> 00:14:46,960 - Merhaba oğlum. 334 00:14:47,640 --> 00:14:49,600 - Merhaba oğlum. Ah. 335 00:14:49,680 --> 00:14:51,480 Bilmiyorum dostum. ben nerede olduğunu bilmiyorum. 336 00:14:52,280 --> 00:14:54,240 Onu gördün mü? Onu gördün mü oğlum? 337 00:15:00,280 --> 00:15:01,776 Bu arada, ben gelip seni alırdım 338 00:15:01,800 --> 00:15:02,816 ama göğüs etini bırakamam. 339 00:15:02,840 --> 00:15:05,080 Hayır. sen içeridesin aşk. Anladım. 340 00:15:05,160 --> 00:15:07,040 20 gibi orada olacağım. 341 00:15:07,120 --> 00:15:08,816 Bu mükemmel. Her şey Crapp geliyor. 342 00:15:08,840 --> 00:15:10,040 Gerçekten öyle. Tamam aşkım. 343 00:15:10,520 --> 00:15:11,800 - Yakında görüşürüz. - Hoşçakal. 344 00:15:19,000 --> 00:15:20,400 Yarın görüşürüz Gene. 345 00:15:20,480 --> 00:15:23,600 Bu gece Gordon'la büyük gece. 346 00:15:24,600 --> 00:15:26,160 Evet, sanırım öyle. 347 00:15:26,240 --> 00:15:28,560 Onun olduğuna inanıyorum cipsleri sağlıyor. 348 00:15:28,640 --> 00:15:30,560 Emin değilim. 349 00:15:30,640 --> 00:15:33,560 Peki, bana öyle söyledi öyleydi. O bir yalancı değil. 350 00:15:34,080 --> 00:15:36,640 Ah, eğer o buysa sana söyledim, o zaman harika, harika. 351 00:15:37,400 --> 00:15:39,800 Çipiler! 352 00:15:41,320 --> 00:15:42,320 Evet. 353 00:15:42,840 --> 00:15:43,920 İyi geceler. 354 00:15:52,120 --> 00:15:55,360 - Bu tren duracak 355 00:15:55,440 --> 00:15:58,720 Redfern, Sydenham, Tempe'de, 356 00:15:58,800 --> 00:15:59,999 Wolli Creek, Arncliffe, Rockdale, Kogarah ve tüm istasyonlar... 357 00:16:00,000 --> 00:16:04,200 Wolli Creek, Arncliffe, Rockdale, Kogarah ve tüm istasyonlar... 358 00:16:14,800 --> 00:16:17,000 Ah hayır. 359 00:16:17,080 --> 00:16:18,600 Lanet olsun. 360 00:16:19,880 --> 00:16:21,280 Ah hayır. 361 00:16:21,840 --> 00:16:25,200 Bu sonuncusu dur. Şelale. 362 00:16:25,280 --> 00:16:28,080 Tüm yolcular lütfen trenden ayrılmak. 363 00:16:28,160 --> 00:16:30,360 - Ah hayır. - Burası Şelale. 364 00:16:30,440 --> 00:16:32,520 Merhaba. 365 00:16:49,960 --> 00:16:50,960 Aman tanrım... 366 00:17:08,680 --> 00:17:09,920 Teşekkürler Telstra. 367 00:17:10,000 --> 00:17:11,240 Teşekkür ederim Tanrım. 368 00:17:13,160 --> 00:17:14,599 Tamam aşkım. 369 00:17:16,240 --> 00:17:20,880 Elbette. 04163. 370 00:17:22,800 --> 00:17:27,599 Hadi ama. 04163... 371 00:17:28,200 --> 00:17:31,080 04163. Ah, siktir et! 372 00:17:32,960 --> 00:17:38,960 Annemin numarası 04163. 373 00:17:42,840 --> 00:17:44,560 - Ne istiyorsun? 374 00:17:46,400 --> 00:17:47,320 Lee mi? 375 00:17:47,400 --> 00:17:51,120 Bu ortağımın numarası. Sana aramamanı söylemiştim. 376 00:17:55,360 --> 00:17:56,360 Hımm. 377 00:18:02,600 --> 00:18:04,320 ulaştın Lynelle Steinhart. 378 00:18:04,400 --> 00:18:08,320 - HAYIR! - lütfen mesaj bırakın. 379 00:18:20,560 --> 00:18:21,560 Hey. 380 00:18:22,280 --> 00:18:23,280 - Hey. 381 00:18:28,000 --> 00:18:32,160 Kızlar nerede olduğunu biliyor musunuz? en yakın polis karakolu hangisi? 382 00:18:32,240 --> 00:18:34,920 Çünkü tüm eşyalarım trende çalındı. 383 00:18:35,800 --> 00:18:37,920 - Öyle bir şey yok. - Ne? 384 00:18:38,000 --> 00:18:40,320 Evet, burası çok boktan bir şey, değil mi? 385 00:18:41,120 --> 00:18:43,480 Sanırım bir tane var Helensburgh gibi bir yerde. 386 00:18:43,560 --> 00:18:44,760 Arabam yok. 387 00:18:44,840 --> 00:18:46,560 - Ah evet. - Lanet etmek. 388 00:18:46,640 --> 00:18:49,400 - Burası çok boktan bir yer. Üzgünüm. - Evet. 389 00:18:50,720 --> 00:18:53,040 Hey kızlar nereye gidiyorsunuz? 390 00:18:53,480 --> 00:18:55,080 Sadece şehirde. 391 00:18:56,000 --> 00:18:56,920 Hadi Jo. 392 00:18:57,000 --> 00:18:58,800 Sakıncası var mı? eğer seninle binersem? 393 00:18:58,880 --> 00:18:59,999 Konuşmayacağım, söz veriyorum. Yani ben sadece... 394 00:19:00,000 --> 00:19:01,616 Konuşmayacağım, söz veriyorum. Yani ben sadece... 395 00:19:01,640 --> 00:19:05,360 - Hiçbir şeyim yok. - Üzgünüm, öyle düşünmüyorum 396 00:19:05,440 --> 00:19:07,920 - bu doğru. Yani... - Tamam, peki ya... peki ya... 397 00:19:08,040 --> 00:19:10,080 biriniz bana emir veriyor Uber diğer telefonla 398 00:19:10,160 --> 00:19:13,320 ve sonra senin her şeyini alacağım ayrıntılar ve ben de sana geri ödeyeceğim 399 00:19:13,400 --> 00:19:14,640 eve varır varmaz. 400 00:19:15,440 --> 00:19:17,920 - Şey... - Yardım istiyorum. 401 00:19:18,720 --> 00:19:20,600 - Şey... - Hayır mı? 402 00:19:20,680 --> 00:19:23,640 Annemiz öyle olduğumuzu söyledi yardım etmemek lazım... 403 00:19:24,880 --> 00:19:25,880 herhangi biri. 404 00:19:26,160 --> 00:19:27,440 - Üzgünüm. - Ne? 405 00:19:27,520 --> 00:19:29,480 Annen de böyle mi söyledi? 406 00:19:29,560 --> 00:19:31,296 Kadınlar birbirine yardım etmeli diğer. Nereye gidiyorsun? 407 00:19:31,320 --> 00:19:32,720 Hey, bekle, bekle! 408 00:19:32,800 --> 00:19:35,280 Tamam, eğer senin istediğin buysa nesil sanki hepimiz berbat durumdayız. 409 00:19:35,360 --> 00:19:36,880 Ah, gül bana. 410 00:19:36,960 --> 00:19:39,000 Biz mahvolduk! 411 00:19:51,600 --> 00:19:54,160 - Merhaba. 412 00:19:54,880 --> 00:19:57,640 - Senin... mutfak hâlâ açık mı? 413 00:19:59,120 --> 00:20:00,000 Mutfak hâlâ açık mı? 414 00:20:00,000 --> 00:20:01,040 Mutfak hâlâ açık mı? 415 00:20:01,160 --> 00:20:02,960 Çok yiyecek mi? 416 00:20:03,040 --> 00:20:04,400 O küçük ama aç görünüyor. 417 00:20:06,920 --> 00:20:09,680 Ah, kahretsin, tamam. ama çabuk ol. 418 00:20:10,440 --> 00:20:11,840 Evet, lütfen beni takip edin. 419 00:20:11,920 --> 00:20:14,640 Ah, teşekkür ederim, çok hoşsun. 420 00:20:27,600 --> 00:20:29,400 - Bitirdin mi? 421 00:20:29,840 --> 00:20:31,720 - Hesabı ödemek ister misin? - Ah... 422 00:20:32,560 --> 00:20:34,800 yani... aslında... 423 00:20:38,200 --> 00:20:41,240 İstiyorum ama tatlım. 424 00:20:41,320 --> 00:20:42,480 Mutfak kapalı. 425 00:20:42,560 --> 00:20:45,240 Ah, söylemedin. 426 00:20:45,880 --> 00:20:47,400 Bu işleri değiştirir, değil mi? 427 00:20:48,320 --> 00:20:49,480 Değil mi? 428 00:20:52,440 --> 00:20:53,920 - Kayıp? - Evet. 429 00:20:57,880 --> 00:20:59,040 - Bu işe yarıyor. 430 00:20:59,120 --> 00:21:00,000 Kayıp? 431 00:21:00,000 --> 00:21:00,240 Kayıp? 432 00:21:00,320 --> 00:21:01,120 Üzgünüm. 433 00:21:01,200 --> 00:21:04,080 Siktir git, seni lanet başlıklı beyaz kaltak! 434 00:21:04,960 --> 00:21:06,320 Sana geri ödeyeceğim! 435 00:21:06,400 --> 00:21:07,440 Siktir git! 436 00:21:20,080 --> 00:21:21,400 İyi misin aşkım? 437 00:21:22,200 --> 00:21:24,280 - Hey? - İyi misin? 438 00:21:25,600 --> 00:21:27,080 Ah, ımm... 439 00:21:27,800 --> 00:21:28,800 Gerçekten değil. 440 00:21:29,840 --> 00:21:32,080 Bütün eşyalarım çalındı ve... 441 00:21:32,160 --> 00:21:34,800 Ben biraz... Ben biraz dürüst olmam gerekirse kaybettim. 442 00:21:34,880 --> 00:21:37,680 Ah, biz... alacağız Seni bırakacağım. 443 00:21:38,920 --> 00:21:40,960 - Emin misin? - Elbette. 444 00:21:41,640 --> 00:21:43,560 - Çok teşekkür ederim. - Ah. 445 00:21:44,000 --> 00:21:48,560 O kadar bağımlı hale geldik ki şu küçük dikdörtgenler değil mi? 446 00:21:48,640 --> 00:21:52,680 Kesinlikle. ben... ben tamamen kaybolmuştur. 447 00:21:52,760 --> 00:21:54,240 Bu gerçek bir uyandırma çağrısı. 448 00:21:54,320 --> 00:21:57,560 Tanrım, yürüyorum geceleri kendin. 449 00:21:57,640 --> 00:21:59,056 Biliyor musun, ben sadece sana ulaştığıma sevindim 450 00:21:59,080 --> 00:22:00,000 erkeklerden herhangi biri bunu yapmadan önce buralarda çünkü... 451 00:22:00,001 --> 00:22:02,560 erkeklerden herhangi biri bunu yapmadan önce buralarda çünkü... 452 00:22:02,640 --> 00:22:05,120 gerçekten kötü olabilirler. 453 00:22:05,840 --> 00:22:07,480 Evet, evet. 454 00:22:15,200 --> 00:22:16,880 Bana kızımı hatırlatıyorsun. 455 00:22:21,480 --> 00:22:22,840 Ben... ben gerçekten çok sevindim 456 00:22:22,920 --> 00:22:25,040 bana verebileceğin bir şey Kaldır, Wendy, o yüzden teşekkür ederim. 457 00:22:25,120 --> 00:22:26,760 Ah, hiç de değil. 458 00:22:28,320 --> 00:22:31,280 Burası oldukça yalnız olmaya başladı geceleri, öyle düşünmüyor musun? 459 00:22:36,760 --> 00:22:38,680 Onun için endişelenme. 460 00:22:38,760 --> 00:22:41,040 O korkunç ikili durumda. 461 00:22:43,280 --> 00:22:47,280 Arabayı sürmem için bana ihtiyacı var çevresinde ve çevresinde. 462 00:22:47,360 --> 00:22:48,920 Peki nereye gidiyoruz? 463 00:22:49,000 --> 00:22:50,880 Oh, sadece yapmam lazım evde kısa bir mola. 464 00:22:51,440 --> 00:22:53,176 gideceğimizi sanıyordum şehre, Wendy. 465 00:22:53,200 --> 00:22:55,440 Hayır, hayır, hayır, hayır, öyleyiz ama Sadece bir şeyler yapmam lazım 466 00:22:55,480 --> 00:22:56,480 evde çok hızlı. 467 00:22:56,520 --> 00:22:59,480 Biliyor musun? Bu aslında yap. Burada iyiyim. 468 00:22:59,560 --> 00:23:00,000 - Sadece... - Biliyor musun? Ah, bak, 469 00:23:00,000 --> 00:23:00,560 - Sadece... - Biliyor musun? Ah, bak, 470 00:23:00,640 --> 00:23:02,440 evim güzel evim. 471 00:23:03,080 --> 00:23:04,440 - Tamam aşkım. 472 00:23:04,840 --> 00:23:06,360 Tamam aşkım. İşte bu. 473 00:23:15,880 --> 00:23:17,000 - Oturun. - Ah. 474 00:23:17,080 --> 00:23:19,720 - Aslında biraz kedilere alerjisi var. 475 00:23:19,800 --> 00:23:23,760 Oh, peki, ben sadece olacağım bir saniye ama oturun. 476 00:23:24,320 --> 00:23:25,920 Bu... bu daha iyi. 477 00:23:59,720 --> 00:24:00,000 Hayır. 478 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 Hayır. 479 00:24:02,440 --> 00:24:03,840 Hepsi bitti. 480 00:24:04,680 --> 00:24:05,680 Üzgünüm? 481 00:24:06,440 --> 00:24:07,520 Evet, sana bir taksi çağıracağım. 482 00:24:09,600 --> 00:24:10,600 Ah. 483 00:24:13,680 --> 00:24:15,200 - Evet. Evet. 484 00:24:16,000 --> 00:24:17,120 Çok teşekkürler. 485 00:24:33,520 --> 00:24:36,440 Bayan, geldik. Uyan lütfen. 486 00:24:37,480 --> 00:24:38,720 - Hanımefendi, geldik. - Ha? 487 00:24:39,280 --> 00:24:40,800 Ah, Tanrıya şükür. 488 00:24:41,680 --> 00:24:44,280 - Aman Tanrım. - Bu bulaşıcı mı? 489 00:24:44,680 --> 00:24:45,560 Ne? 490 00:24:45,640 --> 00:24:47,560 Yüzün. Biraz öyle. 491 00:24:48,040 --> 00:24:49,200 Ha? 492 00:24:49,280 --> 00:24:51,080 Ah. 493 00:24:51,160 --> 00:24:54,280 - Sikiş aşkına. Hayır, bunlar kediler. - Ah. 494 00:24:55,440 --> 00:24:56,480 Nakit mi yoksa kart mı? 495 00:24:56,880 --> 00:24:58,040 Şey... 496 00:24:58,120 --> 00:24:59,999 yani dinleyin efendim, ben aslında bu gece erken saatlerde soyuldum 497 00:25:00,000 --> 00:25:01,496 yani dinleyin efendim, ben aslında bu gece erken saatlerde soyuldum 498 00:25:01,520 --> 00:25:04,400 ama burada yaşıyorum, böylece yapabilirim erkek arkadaşımdan biraz para al. 499 00:25:04,920 --> 00:25:06,160 - Ne? - Evet, sana söz veriyorum. 500 00:25:06,240 --> 00:25:07,480 Bak, biliyor musun? Şey... 501 00:25:08,120 --> 00:25:10,480 - Ayakkabılarımı bırakacağım. - Hayır, ayakkabılarını istemiyorum. 502 00:25:10,560 --> 00:25:12,880 Bunlar iyi. Bunlar yeni. 90 dolar gibiler. 503 00:25:12,960 --> 00:25:15,440 Hayır, hayır, hayır, hayır. zorundasın öde. Şimdi bana ödeme yapmak zorundasın. 504 00:25:15,520 --> 00:25:17,760 - Yapacağım. Burada yaşıyorum. Ayakkabılarım sende. 505 00:25:19,760 --> 00:25:21,480 Hayır, hayır senrita. 506 00:25:21,560 --> 00:25:22,560 Hayır senrita. 507 00:25:24,080 --> 00:25:26,520 - Gordon! 508 00:25:27,920 --> 00:25:29,720 - Bir saniye. 509 00:25:30,560 --> 00:25:31,680 Gordy! 510 00:25:32,160 --> 00:25:33,480 Ah, sal tuşu, sal tuşu. 511 00:25:36,320 --> 00:25:37,480 Ne oluyor? 512 00:25:41,320 --> 00:25:43,680 - Gordon! Ah, Collie. 513 00:25:43,760 --> 00:25:46,000 - Ah oğlum! 514 00:25:46,080 --> 00:25:48,360 - Merhaba oğlum. Kahretsin. 515 00:25:49,520 --> 00:25:50,520 Gordon! 516 00:25:53,600 --> 00:25:54,600 Ah. 517 00:26:01,080 --> 00:26:03,400 İsa aşkına... 518 00:26:07,520 --> 00:26:09,960 - Hey, hey bayan, bayan! 519 00:26:10,600 --> 00:26:11,640 Siktir git! 520 00:26:26,480 --> 00:26:27,480 Gordon! 521 00:26:35,200 --> 00:26:36,840 Kahretsin... ah! 522 00:26:41,640 --> 00:26:43,480 Ah, evet. Evet. 523 00:26:44,360 --> 00:26:46,200 - Merhaba. Merhaba oğlum. 524 00:26:46,280 --> 00:26:49,200 Devam et. 525 00:26:49,280 --> 00:26:51,280 - Tamam, işte başlıyoruz Collie. 526 00:26:51,360 --> 00:26:52,360 Tamam aşkım. 527 00:26:54,440 --> 00:26:55,600 Lanet olsun. 528 00:26:56,320 --> 00:26:57,320 Hayır. 529 00:26:58,000 --> 00:26:59,999 Şimdi değil, şimdi değil, şimdi değil. 530 00:27:00,000 --> 00:27:01,040 Şimdi değil, şimdi değil, şimdi değil. 531 00:27:10,640 --> 00:27:13,160 - Ah! 532 00:27:14,080 --> 00:27:15,120 Burada yaşıyorum. 533 00:27:15,200 --> 00:27:16,480 - Burada yaşıyorum. 534 00:27:17,440 --> 00:27:19,040 - İyi günler. - Burada yaşıyorum. 535 00:27:19,600 --> 00:27:20,720 Hastanede mi olman gerekiyor? 536 00:27:21,160 --> 00:27:24,280 Hayır, hayır. Ben bir doktorum. Sadece adet görüyorum. 537 00:27:24,800 --> 00:27:26,640 - Öyle mi? - Evet. 538 00:27:26,720 --> 00:27:28,080 Benim adım Ashley Molden. 539 00:27:28,160 --> 00:27:30,440 ve soyuldum Şelaleye giden tren. 540 00:27:30,520 --> 00:27:31,520 Şelale? 541 00:27:32,120 --> 00:27:33,240 Çok uzakta. 542 00:27:33,320 --> 00:27:35,040 - Evet. - Buraya nasıl geldin? 543 00:27:35,680 --> 00:27:36,760 Taksiye bindim. 544 00:27:36,840 --> 00:27:38,440 - Taksinin parasını nasıl ödedin? 545 00:27:38,520 --> 00:27:39,520 - Kopyala şunu. 546 00:27:39,600 --> 00:27:42,640 Açıklamayla eşleşiyor. - Hayır. 547 00:27:42,720 --> 00:27:46,080 Böylece yemek yedik ve Dash, taksi ücreti kaçırma... 548 00:27:46,160 --> 00:27:48,040 - Ah. - Kır-gir girişiminde bulunuldu, 549 00:27:48,120 --> 00:27:49,680 ve uygunsuz maruz kalma. 550 00:27:49,760 --> 00:27:53,440 Ne? Kime? yani ben sadece yastık yapıyordu. 551 00:27:53,840 --> 00:27:55,240 Sizler kadınsınız. 552 00:27:55,320 --> 00:27:56,600 Biz polisiz. 553 00:27:57,480 --> 00:27:59,999 Arabaya binmek ister misin? kendiniz mi yoksa yardıma mı ihtiyacınız var? 554 00:28:00,000 --> 00:28:02,840 Arabaya binmek ister misin? kendiniz mi yoksa yardıma mı ihtiyacınız var? 555 00:28:27,880 --> 00:28:31,240 - Birisi benimle konuşabilir mi lütfen? 556 00:28:31,320 --> 00:28:32,400 Ah hayır. 557 00:28:35,080 --> 00:28:36,960 - Sana bir hediyem var. - Doğru. 558 00:28:37,520 --> 00:28:39,040 Kusura bakmayın efendim. 559 00:28:39,920 --> 00:28:42,520 Bu gece soyuldum ve Sadece eve dönmeye çalışıyorum. 560 00:28:43,040 --> 00:28:45,400 - Şununla suçlandın: - Evet, evet, evet 561 00:28:45,480 --> 00:28:47,480 Bütün bunları anlıyorum. Ancak... 562 00:28:48,680 --> 00:28:51,720 - Yakın zamanda telefonunuzu mu kaybettiniz? - Hayır. 563 00:28:51,800 --> 00:28:55,880 Her şey berbat. Ve kimse umursamadı. 564 00:28:55,960 --> 00:28:58,520 Demek istediğim, bu iki genç, bile yapmadılar... 565 00:28:58,600 --> 00:28:59,999 Bana yardım bile etmediler. 566 00:29:00,000 --> 00:29:00,400 Bana yardım bile etmediler. 567 00:29:00,480 --> 00:29:04,240 Ayrıca, ben de kaçırıldım. tuhaf bir seks çifti gibi. 568 00:29:04,320 --> 00:29:05,680 Bunu sana söylemedim bile. 569 00:29:06,160 --> 00:29:07,320 Peki sana ne yaptılar? 570 00:29:08,120 --> 00:29:10,200 Hiçbir şey. 571 00:29:10,280 --> 00:29:12,440 Gitmeme izin verdiler. ben öyle düşünmeyin... 572 00:29:13,520 --> 00:29:14,640 hissediyorduk ya da... 573 00:29:15,320 --> 00:29:18,120 Yani, eğer telefonun yanında olsaydı, yemeğinin parasını öderdin 574 00:29:18,200 --> 00:29:20,840 - taksin ve diğer her şey? - Evet, evet. 575 00:29:20,920 --> 00:29:22,960 Peki ya zorla girip girmeyi denedin mi? 576 00:29:23,040 --> 00:29:24,416 Telefonunuz onu da mı durdurdun? 577 00:29:24,440 --> 00:29:27,280 Evet çünkü yaşıyorum orada, erkek arkadaşımla birlikte. 578 00:29:27,360 --> 00:29:29,520 - Peki bunu doğrulayabilir mi? - Evet, evet, evet. 579 00:29:29,600 --> 00:29:33,280 - Evet, adı Gordon Crapp. - Gordon Crapp mı? 580 00:29:33,360 --> 00:29:34,480 Evet. 581 00:29:35,360 --> 00:29:38,000 Bu şok edici bir isim. 582 00:29:38,080 --> 00:29:40,520 Biliyor musun, unut gitsin. Sadece uyumak istiyorum. 583 00:29:41,200 --> 00:29:42,640 Bu yüzden beni hapsedin. 584 00:29:42,720 --> 00:29:45,240 - Zaten hapsedildin. - İyi. 585 00:29:45,320 --> 00:29:46,320 Onu oraya at. 586 00:29:48,160 --> 00:29:52,640 Bundan daha üzücü bir şey yok Masanın arkasında bir polis. 587 00:29:53,800 --> 00:29:56,040 için yeterince büyük değil koca oğlan, öyle miydin? 588 00:29:56,120 --> 00:29:58,160 Kesmedim sokaklar, öyle mi? 589 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 Seni sıçan. 590 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Seni sıçan. 591 00:30:01,600 --> 00:30:04,320 - Yüzüne ne oldu? 592 00:30:19,240 --> 00:30:20,240 Bayan Molden. 593 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 Bayan Molden. 594 00:30:26,880 --> 00:30:27,880 Hey? 595 00:30:28,880 --> 00:30:29,880 Arkadaşların burada. 596 00:30:35,960 --> 00:30:37,160 - Gordy. - Ah. 597 00:30:37,240 --> 00:30:39,040 - Ne oldu? - Ah! 598 00:30:39,120 --> 00:30:41,680 - Ne oldu? 599 00:30:41,760 --> 00:30:43,280 Ah, seni yakaladım. 600 00:30:44,080 --> 00:30:47,680 - Seni yakaladım. 601 00:30:51,360 --> 00:30:53,200 Kahretsin. 602 00:30:55,680 --> 00:30:56,680 Dostum. 603 00:30:58,040 --> 00:30:59,999 - Neredeydin? - Aman Tanrım! 604 00:31:00,000 --> 00:31:00,080 - Neredeydin? - Aman Tanrım! 605 00:31:00,160 --> 00:31:01,160 Ah. 606 00:31:01,200 --> 00:31:04,880 ♪ İçinde kaybolabilirsin Müzik saatlerce, tatlım ♪ 607 00:31:04,960 --> 00:31:07,160 ♪ Bir odada kaybolabilirsiniz. ♪ 608 00:31:08,600 --> 00:31:11,880 ♪ Müzik çalabiliriz Saatlerce ve saatlerce ♪ 609 00:31:11,960 --> 00:31:14,440 ♪ Ama güneş yine de yakında gelecek ♪ 610 00:31:16,680 --> 00:31:18,760 ♪ Dünya sadece dönüyor ♪ 611 00:31:20,320 --> 00:31:22,480 ♪ Biraz fazla hızlı ♪ 612 00:31:24,120 --> 00:31:27,360 ♪ Eğer işler yolunda gitmezse yakında yavaşla ♪ 613 00:31:27,440 --> 00:31:29,880 ♪ Dayanamayabiliriz ♪ 614 00:31:31,320 --> 00:31:33,040 ♪ Yani sadece bir an için ♪ 615 00:31:33,120 --> 00:31:35,400 ♪ Sakin olalım ♪